The Mahatma and The Poetess

A selection of letters exchanged between Gandhiji and Sarojini Naidu


The Mahatma and The Poetess

THE MAHATMA AND THE POETESS

Compiled by : E. S. Reddy
Edited by : Mrinalini Sarabhai


Table of Contents

  1. Gandhiji To Sarojini Naidu Feb 23, 1915
  2. Sarojini Naidu To Gandhiji Mar 6, 1915
  3. Gandhiji To Sarojini Naidu May 4, 1915
  4. Gandhiji To Sarojini Naidu Sep 20, 1918
  5. Gandhiji To Sarojini Naidu Nov 18, 1918
  6. Sarojini Naidu To Gandhiji Jun 14, 1919
  7. Sarojini Naidu To Gandhiji Jul 17, 1919
  8. Cable from Gandhiji To Sarojini Naidu and others Jul 28, 1919
  9. Sarojini Naidu To Gandhiji Nov 6, 1919 (extract)
  10. Sarojini Naidu To Gandhiji [before Mar 17,] 1920
  11. Sarojini Naidu To Gandhiji Jul 15, 1920
  12. Correspondence Between Mr. E. S. Montagu and Sarojini Naidu
  13. Sarojini Naidu To Gandhiji September 2, 1920
  14. Sarojini Naidu To Gandhiji Feb 13, 1924
  15. Sarojini Naidu To Gandhiji Feb 29, 1924
  16. Cable from Gandhiji To Sarojini Naidu Mar 1924
  17. Sarojini Naidu To Gandhiji before May 15, 1924 (extract)
  18. Sarojini Naidu To Gandhiji before Jul 2, 1924 (extract)
  19. Telegram from Sarojini Naidu To Gandhiji Aug 4, 1924
  20. Telegram from Gandhiji To Sarojini Naidu Aug 4, 1924
  21. Telegram from Sarojini Naidu To Gandhiji Aug 11, 1924
  22. Telegram from Gandhiji To Sarojini Naidu [on or after Aug 12,] 1924
  23. Gandhiji To Sarojini Naidu Mar 2, 1925
  24. Gandhiji To Sarojini Naidu May 30, 1925
  25. Telegram from Gandhiji To Sarojini Naidu Jun 17, 1925
  26. Gandhiji To Sarojini Naidu Jul 6, 1925
  27. Sarojini Naidu To Gandhiji Nov 26, 1925
  28. Postcard from Gandhiji To Sarojini Naidu Dec 2, 1925
  29. Gandhiji To Sarojini Naidu Dec 20, 1925
  30. Gandhiji To Sarojini Naidu Mar 9, 1926
  31. Gandhiji To Sarojini Naidu Mar 11, 1926
  32. Gandhiji To Sarojini Naidu Mar 24, 1926
  33. Gandhiji To Sarojini Naidu Apr 11, 1926
  34. Sarojini Naidu To Gandhiji Jul 20, 1926
  35. Gandhiji To Sarojini Naidu Jun 25, 1927
  36. Gandhiji To Sarojini Naidu Jul 1, 1927
  37. Telegram from Sarojini Naidu To Gandhiji Aug 6, 1927
  38. Telegram from Gandhiji To Sarojini Naidu [on or after Aug 6,] 1927
  39. Gandhiji To Sarojini Naidu Apr 16, 1928
  40. Sarojini Naidu To Gandhiji Aug 7, 1928
  41. Sarojini Naidu To Gandhiji Sep 2, 1928
  42. Sarojini Naidu To Gandhiji Sep 17, 1928
  43. Gandhiji To Sarojini Naidu Oct 12, 1928
  44. Sarojini Naidu To Gandhiji Nov 19, 1928
  45. Sarojini Naidu To Gandhiji Dec 16, 1928
  46. Sarojini Naidu To Gandhiji Feb 11, 1929
  47. Sarojini Naidu To Gandhiji [before Apr 11,] 1929
  48. Sarojini Naidu To Gandhiji Jun 18, 1929
  49. Gandhiji To Sarojini Naidu Jul 21, 1929
  50. Gandhiji To Sarojini Naidu Aug 7, 1929
  51. Sarojini Naidu To Gandhiji Nov 9, 1929
  52. Telegram from Gandhiji To Sarojini Naidu Nov 14, 1929
  53. Cable from Gandhiji To Sarojini Naidu Dec 5, 1929
  54. Gandhiji To Sarojini Naidu Apr 16, 1930
  55. Gandhiji To Sarojini Naidu May 6, 1932
  56. Gandhiji To Sarojini Naidu Aug 8, 1932
  57. Gandhiji To Sarojini Naidu Sep 17, 1932
  58. Gandhiji To Sarojini Naidu Feb 22, 1934
  59. Sarojini Naidu To Gandhiji [before Aug 17,] 1934
  60. Gandhiji To Sarojini Naidu Nov 26, 1938
  61. Gandhiji To Sarojini Naidu Feb 12, 1940
  62. Gandhiji To Sarojini Naidu Apr 18, 1941
  63. Gandhiji To Sarojini Naidu Jul 18, 1941
  64. Gandhiji To Sarojini Naidu Jul 18, 1941
  65. Gandhiji To Sarojini Naidu Aug 4, 1941
  66. Gandhiji To Sarojini Naidu Sep 22, 1941
  67. Gandhiji To Sarojini Naidu Jun 13, 1942
  68. Pyarelal and Sushila Nayyar To Sarojini Naidu Jul 6, 1942
  69. Gandhiji To Sarojini Naidu Jul 17, 1944
  70. Gandhiji To Sarojini Naidu Aug 20, 1944
  71. Gandhiji To Sarojini Naidu Mar 3, 1945
  72. Gandhiji To Sarojini Naidu Apr 12, 1945
  73. Pyarelal To Sarojini Naidu May 25, 1945
  74. Gandhiji To Sarojini Naidu Jun 9, 1945
  75. Gandhiji To Sarojini Naidu Jun 16, 1945
  76. Telegram from Gandhiji To Sarojini Naidu Feb 15, 1946
  77. Gandhiji To Sarojini Naidu Jul 30, 1946
  78. Sarojini Naidu To Gandhiji Dec 26, 1946
  79. Gandhiji To Sarojini Naidu Oct 7, 1947

APPENDIX I

  1. Speech at Reception to Gandhiji in London, August 4, 1914
  2. Foreword To A Collection of Gandhiji's Speeches, 1917
  3. "My Father, Do Not Rest": Broadcast on the All India Radio, Delhi, February 1, 1948
  4. Foreword to Mahatma Gandhi, by H.S.L. Polak and others, 1949

APPENDIX II

  1. Comment on April 11, 1918
  2. Sarojini the Singer, 1924
  3. A Call to India's Poetess, 1928
  4. Foreign Propaganda and Sarojini Devi, 1928

About This Book


The Mahatma and the Poetess

Compiled by :E. S. Reddy
Editor : Mrinalini Sarabhai
Volume Published by :
Bhartiya Vidya Bhavan,
Mumbai,


APPENDIX-I:

4. Foreword to Mahatma Gandhi, by H. S. L. Polak and others, 1949

The Festival of Lights is at hand, but this year neither the clay lamps of our villages nor the silver lamps of our cities will be kindled in honour of Dipavali, because the heart of the nation still deeply mourns the death of Mahatma Gandhi, who redeemed it from centuries of bondage and gave to India her freedom and her flag.
It grows more and more difficult for me to speak or write about him. I almost repent my rash and hasty promise to contribute a brief foreword to this book, the story of Gandhiji's life (which I have not yet had the pleasure of reading), written by three distinguished British friends and admirers of the Mahatma, as I fear it might be a little irrelevant and alien to the objective approach and context of their writing. All three have been animated with a due sense of their high privilege and responsibility, and have fulfilled their self-chosen task with deep sincerity, notable skill and discrimination, worthy of a theme so noble. But for me as for many of us who were so intimately associated with Mahatma Gandhi in his great campaigns of liberation for India, who marched with him to many prisons under his banner, who time and again kept vigil and shared the anguish of his epic fasts for the sins of those whom he loved or those who hated him, it becomes almost an act of vivisection to attempt to analyse or interpret the unique personality, the mind and the spirit of this rare, this unrivalled, being, who was not only our leader, our friend, our father, but literally an integral part of life itself.
Curiously enough, my first meeting with Mahatma Gandhi took place in London on the eve of the great European War of 1914, when he arrived fresh from his triumphs in South Africa, where he had initiated his principle of passive resistance and won a victory for his countrymen, who were at that time chiefly indentured labourers, over the redoubtable General Smuts. I had not been able to meet his ship on his arrival, but the next afternoon I went wandering round in search of his lodging in an obscure part of Kensington and climbed the steep stairs of an old, unfashionable house, to find an open door framing a living picture of a little man with shaven head, seated on the floor on a black prison blanket and eating a messy meal of squashed tomatoes and olive oil out of a wooden prison bowl. Around him were ranged some battered tins of parched groundnuts and tasteless biscuits of dried plantain flour. I burst instinctively into happy laughter at this amusing and unexpected vision of a famous leader, whose name had already become a household word in our country. He lifted his eyes and laughed back at me, saying: "Ah, you must be Mrs. Naidu!" Who else dare be so irreverent? "Come in," said he, "and share my meal." "No, thanks," I replied, sniffing; "what an abominable mess it is!" In this way and at that instant commenced our friendship, which flowered into real comradeship, and bore fruit in a loving, loyal discipleship, which never wavered for a single hour through more than thirty years of common service in the cause of India's freedom.
How, and in what lexicons of the world's tongues, shall I find words of adequate beauty and power that might serve, even approximately, to portray the rare and exquisite courtesy and compassion, courage, wisdom humour and humanity of this unique man, who was assuredly a lineal descendant of all the great teachers who taught the gospel of Love, Truth and Peace for the salvation of humanity, and who was essentially akin to all the saints and prophets, religious reformers and spiritual revolutionaries of all times and lands? Like Gautama Buddha, he was a lord of infinite compassion; he exemplified in his daily life Christ's Sermon from the Mount of Olives; both by precept and practice he realised the prophet Mahomet's beautiful message of democratic brotherhood and equality of all mankind. He was - though it sounds obsolete and almost paradoxical to use such a phrase - literally a man of God, in all the depth, fullness and richness of its implications, who, especially in the later years of his own life, was regarded by millions of his fellow men as himself a living symbol of Godhead. But while this man of God inspired in us awe and veneration because of his supreme greatness, he endeared himself to us and evoked our warmest love by the very faults and follies which he shared with our frail humanity.
I love to remember him as a playmate of little children, as the giver of solace to the sorrowful, the oppressed and the fallen. I love to recall the picture of him at his evening prayers, facing a multitude of worshippers, with the full moon slowly rising above the silver sea, the very spirit of immemorial India; and, with but a brief interval, to find him seated with bent brows, giving counsel to statesmen responsible for the policies and programmes of political India, the very spirit of renascent India demanding her equal place among the world nations. But perhaps the most poignant and memorable of all is the last picture of him walking to his prayers at the sunset hour on January 30, 1948, translated in a tragic instant of martyrdom from mortality to immortality.
SAROJINI NAIDU
Lucknow
Dipavali,
October, 1948